• <tbody id="quge8"></tbody>
    <code id="quge8"><del id="quge8"></del></code><ul id="quge8"></ul>
    <rt id="quge8"><code id="quge8"></code></rt>
    
  • <abbr id="quge8"><kbd id="quge8"></kbd></abbr>
  • 歡迎訪問新疆維吾爾自治區(qū)生態(tài)環(huán)境保護(hù)產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)
     聯(lián)系方式:0991-4165463 | 0991-4165461 | 0991-4165486     微信公眾號(hào)   個(gè)人中心

    省道331線伊寧至托乎拉蘇公路工程(一期)環(huán)境影響評(píng)價(jià)公眾參與第二次公示

    2017-12-05 / :223

        2016年12月7日,受伊犁州交通運(yùn)輸局(以下簡(jiǎn)稱我局)委托新疆天合環(huán)境技術(shù)咨詢有限公司承擔(dān)了省道331線伊寧至托乎拉蘇公路工程(一期)的環(huán)境影響評(píng)價(jià)工作。目前,新疆天合環(huán)境技術(shù)咨詢有限公司完成了《省道331線伊寧至托乎拉蘇公路工程(一期)環(huán)境影響報(bào)告書》的初稿,根據(jù)《中華人民共和國環(huán)境影響評(píng)價(jià)法》及《環(huán)境影響評(píng)價(jià)公眾參與暫行辦法》(環(huán)發(fā)〔2006〕28號(hào))、《建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響評(píng)價(jià)技術(shù)導(dǎo)則—總綱(HJ2.1-2016)》、《新疆維吾爾自治區(qū)建設(shè)工程環(huán)境影響評(píng)價(jià)公眾參與管理規(guī)定(試行)》(新環(huán)評(píng)價(jià)發(fā)〔2013〕488號(hào))的要求,我局現(xiàn)對(duì)該工程進(jìn)行公眾參與第二次公示,征求廣大公眾的意見和建議。公示材料如下:

      一、工程名稱及概況

      1.工程名稱:省道331線伊寧至托乎拉蘇公路工程(一期)

      2.地理位置:新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州伊寧縣境內(nèi)

      3.工程概況:省道331線伊寧至托乎拉蘇公路工程(一期)方案起點(diǎn)K10+500位于伊寧縣Z773線北側(cè),與Z773相接形成Y型平面交叉,終點(diǎn)K55+304.97位于托乎拉蘇草原景區(qū)大門,路線總長(zhǎng)45.106km。道路等級(jí)雙車道三級(jí)路,車速30km/h,路基寬7.5m,路面寬6.5m,全線設(shè)大中橋1座。

      4.工程投資:本工程估算總投資為33904.544萬元

      二、建設(shè)工程對(duì)環(huán)境可能造成的影響概述

      1.生態(tài)環(huán)境影響

      本項(xiàng)目新建三級(jí)公路,長(zhǎng)度45.106km,工程永久占地總面積為73.027hm2,其中草地19.947hm2、林地47.873 hm2、其他4.16hm2、舊路1.047hm2。在公路建設(shè)的不同階段,施工期對(duì)生態(tài)環(huán)境影響最大,但不利影響卻是暫時(shí)的。主要生態(tài)環(huán)境影響體現(xiàn)在路面開挖、筑路、架橋時(shí)會(huì)對(duì)施工場(chǎng)所地表植被和水系造成明顯的破壞,永久占地、取棄土場(chǎng)、施工便道、施工用地等施工作業(yè)、車輛、人員活動(dòng)對(duì)土地的占用及擾動(dòng),從而對(duì)生態(tài)環(huán)境造成破壞。

      公路運(yùn)營(yíng)期對(duì)生態(tài)環(huán)境的影響比施工期小,但影響卻是永久性的,主要表現(xiàn)在對(duì)植被的破壞及水土流失的影響。其不利影響主要應(yīng)在設(shè)計(jì)和施工階段盡力予以避免。

      2.空氣環(huán)境影響

      工程施工期產(chǎn)生的大氣污染主要有:施工作業(yè)產(chǎn)生的揚(yáng)塵和粉塵;建筑材料裝卸產(chǎn)生的懸浮物;在瀝青路面施工時(shí)由瀝青拌和加熱而產(chǎn)生的瀝青煙和加熱爐煙氣。這部分污染物可能對(duì)工程沿線及施工場(chǎng)地周圍地區(qū)的空氣環(huán)境產(chǎn)生一定影響。

      本工程運(yùn)營(yíng)期對(duì)環(huán)境空氣的影響途徑主要有:運(yùn)輸車輛引起的揚(yáng)塵污染、汽車尾氣的影響。沿線敏感點(diǎn)處的TSP、NO2日均濃度監(jiān)測(cè)值也應(yīng)可滿足《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》(GB3095-2012)二級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。

      3.噪聲環(huán)境影響

      工程施工期噪聲主要來源于筑路施工機(jī)械和運(yùn)輸車輛輻射的噪聲。道路建設(shè)工程所用的機(jī)械設(shè)備種類繁多,據(jù)類比調(diào)查,目前道路建設(shè)施工工程使用的機(jī)械主要有:挖掘機(jī)、推土機(jī)、平地機(jī)、混凝土攪拌機(jī)、壓路機(jī)、裝載機(jī)、攤鋪機(jī)等。工程施工時(shí)期噪聲會(huì)對(duì)周圍環(huán)境造成一定的影響。經(jīng)預(yù)測(cè)晝間施工機(jī)械噪聲在距離施工場(chǎng)地40m以外可達(dá)到《建筑施工場(chǎng)界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)》要求,夜間一般在200m以外才可滿足該標(biāo)準(zhǔn)限值。

      運(yùn)營(yíng)期根據(jù)預(yù)測(cè):一般路段遠(yuǎn)期晝間距路中心線30m外滿足《聲環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》(GB 3096-2008)2級(jí)標(biāo)準(zhǔn),夜間距路中心線50m外滿足《聲環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》(GB 3096-2008)2級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。

      4.水環(huán)境影響分析

      本工程施工期對(duì)水環(huán)境的污染主要來自于施工人員生活污水、施工泥漿水、和橋梁建設(shè)時(shí)對(duì)水體的攪混和油污染。陸地上公路施工時(shí),由于施工時(shí)間較短,固定生活點(diǎn)比較分散,產(chǎn)生的生活污水對(duì)環(huán)境影響較??;影響較大的是橋梁施工,施工時(shí)人員相對(duì)集中、穩(wěn)定、施工期較長(zhǎng)。

      本工程建成投入運(yùn)行后,各種類型車輛排放尾氣中所攜帶的污染物在路面沉積、汽車輪胎磨損的微粒、車架上粘帶的泥土、車輛制動(dòng)時(shí)散落的污染物及車輛運(yùn)行工況不佳時(shí)泄漏的油料等,都會(huì)隨降雨產(chǎn)生的路面徑流進(jìn)入道路的排水系統(tǒng)并最終進(jìn)入地表水體,其主要的污染物有石油類、有機(jī)物和懸浮物等。這些污染物進(jìn)入水體后,將對(duì)沿線水體產(chǎn)生一定的污染。

      5.固體廢物環(huán)境影響

      施工期固體廢物主要為施工場(chǎng)所產(chǎn)生的建筑垃圾和施工人員的生活垃圾。建筑垃圾主要來自工程產(chǎn)生的棄土棄渣,如不妥善處理這些建筑固體廢棄物,則會(huì)阻礙交通,污染環(huán)境。

      運(yùn)營(yíng)期固體廢棄物的主要影響是在道路養(yǎng)護(hù)過程中產(chǎn)生的廢渣,主要為瀝青廢渣,這些廢渣在公路建成的前幾年沒有影響,只有在道路維修過程中才產(chǎn)生,對(duì)于廢渣首先對(duì)上層瀝青渣,首先考慮綜合利用,對(duì)于無利用價(jià)值的棄方,建議拉運(yùn)至環(huán)保主管部門指定的地點(diǎn)處理。

      三、環(huán)境保護(hù)對(duì)策及措施的要點(diǎn)

      1.生態(tài)環(huán)境影響減緩措施

     ?。?)合理設(shè)置臨時(shí)用地(施工場(chǎng)地、施工營(yíng)地、取土場(chǎng)、施工便道等)和公路附屬設(shè)施占地,不得占用國有林及重點(diǎn)公益林。

      (2)施工中要加倍愛惜草原植被區(qū)的植被,對(duì)永久占用的林地、草地表土進(jìn)行單獨(dú)收集、保存,用于植被恢復(fù)區(qū)的表層覆土。

     ?。?)在山區(qū)施工過程中合理調(diào)配土石方,減少取棄土量。

     ?。?)完善路基邊坡和護(hù)坡道的防護(hù)設(shè)計(jì),減少水土流失對(duì)路基的影響。

      (5)加強(qiáng)施工人員的管理,要求施工單位和人員嚴(yán)格遵守國家法令、堅(jiān)決禁止捕獵任何野生動(dòng)物,愛護(hù)施工活動(dòng)附近所有的動(dòng)植物。

     ?。?)嚴(yán)禁砍伐永久占地外的林木,同時(shí)在林區(qū)施工應(yīng)做好森林防火工作,愛護(hù)一草一木。

     ?。?)農(nóng)田綠洲段在路基施工期一定要文明施工,按時(shí)每日灑水2次,在干旱季節(jié)每日需灑水多次,必要時(shí)還需進(jìn)行維修,以防對(duì)沿線農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成影響,引起不必要的糾紛。此段施工還應(yīng)搞好農(nóng)業(yè)交通和農(nóng)灌及洪水的分流疏導(dǎo),盡可能減少道路施工對(duì)沿線農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的影響。

      (8)嚴(yán)格限定施工的工作范圍,嚴(yán)禁自行擴(kuò)大施工用地范圍。合理規(guī)劃使用永久占地范圍內(nèi)的土地,減少臨時(shí)占地對(duì)生態(tài)環(huán)境的影響,臨時(shí)征用土地,必須補(bǔ)報(bào)。

     ?。?)農(nóng)田排灌設(shè)施應(yīng)結(jié)合道路工程提前設(shè)計(jì),在路基施工前完成農(nóng)田排灌設(shè)施的施工,要求設(shè)計(jì)規(guī)模不低于目前水平。同時(shí)合理安排工期,與當(dāng)?shù)厮块T和農(nóng)戶溝通協(xié)調(diào),以保證農(nóng)業(yè)灌溉不受影響。

     ?。?0)對(duì)占用的農(nóng)田的耕殖表土進(jìn)行單獨(dú)收集,用于附屬設(shè)施區(qū)綠化覆土或用于復(fù)墾和新墾農(nóng)田的土壤改造。

      (11)各類施工應(yīng)嚴(yán)格控制在設(shè)計(jì)范圍內(nèi),不可隨意亂開便道。料場(chǎng)便道控制在7.5m之內(nèi)。在施工時(shí)要嚴(yán)格控制施工范圍,特別要防止地表土壤的擾動(dòng)破壞。

     ?。?2)限制取土深度<4m,控制土坑邊坡坡度在45°以內(nèi),不影響工程沿線視覺景觀,沿線取土場(chǎng)、棄土場(chǎng)的陡坡一律進(jìn)行緩坡處理,余料要在施工完后填于取土坑中。

      2.環(huán)境空氣影響減緩措施

     ?。?)粉狀材料(水泥、石灰等)應(yīng)罐裝或袋裝,風(fēng)積沙、砂礫石、卵礫石料運(yùn)輸應(yīng)有篷布遮蓋,禁止散裝運(yùn)輸。

     ?。?)大風(fēng)日對(duì)儲(chǔ)料場(chǎng)、施工營(yíng)地內(nèi)易產(chǎn)生揚(yáng)塵的材料用篷布遮蓋。

     ?。?)預(yù)制廠、拌和站等選址設(shè)置在遠(yuǎn)離居民區(qū)并距其下風(fēng)向500m以外,遠(yuǎn)離環(huán)境敏感點(diǎn)和地質(zhì)災(zāi)害易發(fā)地段。瀝青拌和站應(yīng)采用先進(jìn)的瀝青拌和設(shè)備,不得使用敞開式簡(jiǎn)易方法熬制瀝青。瀝青煙排放應(yīng)達(dá)到《大氣污染物綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB16297-1996)中的允許排放限值。

      3.聲環(huán)境影響減緩措施

     ?。?)施工期施工單位應(yīng)選用低噪聲的施工機(jī)械和工藝,同時(shí)加強(qiáng)施工設(shè)備的維護(hù)和保養(yǎng),盡量降低噪聲源強(qiáng)。

     ?。?)在居民點(diǎn)路段施工時(shí),高噪聲施工機(jī)械夜間(24:00—次日8:00)應(yīng)停止施工。必須連續(xù)施工作業(yè)的工點(diǎn),施工單位應(yīng)視具體情況及時(shí)與當(dāng)?shù)丨h(huán)保部門取得聯(lián)系,按規(guī)定申領(lǐng)夜間施工證,發(fā)布公告,最大限度的爭(zhēng)取民眾支持。

     ?。?)長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮,新建公路沿線兩側(cè)區(qū)域規(guī)劃中,距公路中心線220m范圍內(nèi)不修建學(xué)校、醫(yī)院等環(huán)境要求較高的建筑,75m以內(nèi)不新建居民集中住宅區(qū)。

      4.水環(huán)境影響減緩措施

     ?。?)工程承包合同中應(yīng)明確筑路材料(如瀝青、油料、化學(xué)品、粉煤灰、水泥、砂、石料等)的運(yùn)輸過程中防止灑漏條款,堆放場(chǎng)地不得設(shè)在水體岸邊,以免隨雨水沖入水體造成污染。

     ?。?)在敏感地段的施工材料如瀝青、油料、化學(xué)品等有害物質(zhì)堆放場(chǎng)地應(yīng)設(shè)蓬蓋,以減少雨水沖刷造成污染。

     ?。?)橋梁施工過程中,應(yīng)加強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)管理,禁止將施工固體廢物、廢油、廢水等棄入水體。同時(shí),橋梁施工作業(yè)完畢后,要清理好施工現(xiàn)場(chǎng),以防止施工廢料等垃圾隨雨水進(jìn)入水體。

      (4)橋墩在鉆孔前挖好泥漿池,鉆進(jìn)過程中經(jīng)泥漿循環(huán)固壁,并在循環(huán)過程中將土石帶入泥漿池進(jìn)行土石的沉淀,沉淀后的泥漿循環(huán)利用。定期清理沉淀池,對(duì)清出后的沉淀物運(yùn)至附近棄渣場(chǎng)集中堆放和處置。

      5.固廢影響減緩措施

      (1)施工過程中規(guī)范施工人員行為,減少剩飯、剩菜、不亂倒垃圾、污水。施工營(yíng)地設(shè)置生活垃圾收集桶,定期運(yùn)往當(dāng)?shù)丨h(huán)保部門認(rèn)可的生活垃圾填埋場(chǎng)。

     ?。?)施工產(chǎn)生的瀝青油層廢料應(yīng)集中堆放,應(yīng)采用聚乙烯18絲防滲膜包裹,集中于棄土場(chǎng)內(nèi)填埋。

      (3)養(yǎng)護(hù)期間沿途產(chǎn)生的瀝青油層廢料應(yīng)集中堆放,應(yīng)采用聚乙烯18絲防滲膜包裹,集中于環(huán)保部門指定位置內(nèi)填埋。

     ?。?)運(yùn)營(yíng)期養(yǎng)護(hù)工區(qū)產(chǎn)生的生活垃圾不得亂丟亂棄,集中收集后統(tǒng)一清運(yùn)。

      四、環(huán)境影響報(bào)告書提出的環(huán)境影響評(píng)價(jià)結(jié)論的要點(diǎn)

      本工程屬于《產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整指導(dǎo)目錄(2011本)》(2013年修訂)中鼓勵(lì)類工程,符合國家產(chǎn)業(yè)政策,選線合理。本工程在施工期和運(yùn)營(yíng)期將對(duì)沿線環(huán)境產(chǎn)生一定的不利影響,通過在設(shè)計(jì)階段、施工階段、運(yùn)營(yíng)階段落實(shí)報(bào)告書提出的各項(xiàng)環(huán)保措施后,工程建設(shè)對(duì)環(huán)境的不利影響可得到有效控制或緩解,從環(huán)境保護(hù)角度分析,該工程的建設(shè)可行。

      五、公眾索取信息的方式和期限

      1.公眾索取信息的方式

      公眾可以在相關(guān)信息公開后,到環(huán)評(píng)單位、建設(shè)單位查閱報(bào)告書全本,以電子郵件、信函方式向環(huán)評(píng)單位及建設(shè)單位咨詢。

      2.公示期限:2017年12月5日至2017年12月16日

      3.本工程委托單位的名稱和聯(lián)系方式

      建設(shè)單位名稱:伊犁哈薩克自治州交通運(yùn)輸局

      聯(lián)系人:杜強(qiáng)

      聯(lián)系電話:0999-7727721

      4.環(huán)境影響評(píng)價(jià)機(jī)構(gòu)的名稱和聯(lián)系方式

      評(píng)價(jià)單位:新疆天合環(huán)境技術(shù)咨詢有限公司

      通訊地址:烏魯木齊市南湖西路215號(hào);郵政編碼:830063

      聯(lián)系人:陳工

      聯(lián)系電話:0991-4182189,0991-4182189(傳真)

      郵箱:28318352@qq.com

      六、公眾參與工作方案

      1.公眾參與目的

      為了增加公眾對(duì)建設(shè)工程的了解,本次環(huán)評(píng)通過公眾參與調(diào)查問卷方式讓公眾了解工程的基本情況,從而有助于消除公眾對(duì)工程建設(shè)情況的疑慮,進(jìn)而了解公眾對(duì)該工程的態(tài)度,以及公眾對(duì)工程關(guān)心的問題,對(duì)工程的意見和建議等,并將公眾意見反饋到環(huán)境影響報(bào)告書中,為我局及環(huán)境影響管理部門日后開展工作提供參考,最終使工程設(shè)計(jì)更趨完善。

      2.執(zhí)行公眾參與人員、資金和其它輔助條件的安排

      本次環(huán)評(píng)公眾參與工作計(jì)劃由我局主導(dǎo),并嚴(yán)格按照《新疆維吾爾自治區(qū)建設(shè)工程環(huán)境影響評(píng)價(jià)公眾參與管理規(guī)定(試行)》執(zhí)行。

      3.工作時(shí)間表

      2016年12月9日起,到2016年12月22日在新疆環(huán)保廳網(wǎng)站發(fā)布第一次網(wǎng)絡(luò)公示;2017年12月5日至12月16日發(fā)布第二次網(wǎng)絡(luò)公示;2017年12月17日至12月19日進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)公眾參與調(diào)查問卷的發(fā)放和收集。

      4.公眾的地域和數(shù)量分布情況

      省道331線伊寧至托乎拉蘇公路工程(一期)行政區(qū)劃屬新疆伊犁哈薩克自治州管轄的伊寧縣。

      5.公眾代表選取方式、代表數(shù)量或代表名單

      公眾參與調(diào)查的空間范圍原則上不小于環(huán)境影響評(píng)價(jià)范圍(按各環(huán)境要素最大影響范圍考慮),并涵蓋工程的全部敏感保護(hù)目標(biāo)。被征求意見的對(duì)象包括可能受到建設(shè)工程直接影響的單位代表和公眾,還包括工程所在地和受影響地區(qū)的基層組織代表、人大代表、政協(xié)委員和有關(guān)專家等。書面問卷調(diào)查表發(fā)放,應(yīng)根據(jù)工程類型及敏感目標(biāo)分布情況,確定書面問卷調(diào)查表的發(fā)放數(shù)量。本次公眾參與調(diào)查問卷的發(fā)放數(shù)量應(yīng)不少于100份,回收的有效書面問卷調(diào)查表數(shù)量應(yīng)大于發(fā)放總量的90%。公眾參與調(diào)查對(duì)象主要為公路沿線居民。

      6.信息公開方式

      本次環(huán)評(píng)信息公示采取網(wǎng)絡(luò)公示方式進(jìn)行,在新疆維吾爾自治區(qū)環(huán)境保護(hù)廳網(wǎng)站和新疆維吾爾自治區(qū)生態(tài)環(huán)境保護(hù)產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)網(wǎng)站進(jìn)行一、二次信息公示,公眾可以在相關(guān)信息公開后,到環(huán)評(píng)單位、建設(shè)單位查閱報(bào)告書全本,以電子郵件、信函方式向環(huán)評(píng)單位及建設(shè)單位咨詢。

      7.公眾意見調(diào)查方式

      采取現(xiàn)場(chǎng)發(fā)放公眾參與調(diào)查問卷及專家咨詢的方式進(jìn)行調(diào)查。

      8.信息反饋的安排等

      公眾參與信息公開向公眾公開工程的基本情況及工程存在的環(huán)境問題,在信息公開和公眾意見調(diào)查的過程中,明確公開工程建設(shè)方及環(huán)評(píng)單位的聯(lián)系方式。公眾可以通過以上聯(lián)系方式,向建設(shè)單位或環(huán)評(píng)單位工作人員以口頭建議、發(fā)送信函、傳真、電子郵件等方式,發(fā)表對(duì)本工程及環(huán)評(píng)工作的意見及看法。評(píng)價(jià)單位將在本工程環(huán)境影響報(bào)告書中如實(shí)記錄、匯總公眾的意見和建議,并將采納合理的公眾意見、建議,同時(shí)向工程的建設(shè)單位、設(shè)計(jì)單位和有關(guān)部門反饋。對(duì)于公眾意見采納或不采納都將逐條給出說明,同時(shí)在報(bào)告書報(bào)批時(shí)附具對(duì)有關(guān)單位、專家和公眾意見采納和不采納的說明。第一次公示到目前無反饋意見。

      七、征求公眾意見的范圍和主要事項(xiàng)

      征求范圍:關(guān)心該工程建設(shè)的所有社會(huì)人士。

      主要事項(xiàng):

      1.對(duì)本工程的了解程度:

      2.對(duì)本工程所在地環(huán)境現(xiàn)狀的看法;

      3.對(duì)空氣環(huán)境質(zhì)量影響的認(rèn)可程度;

      4.對(duì)地表水環(huán)境質(zhì)量影響的認(rèn)可程度;

      5.對(duì)地下水環(huán)境質(zhì)量影響的認(rèn)可程度;

      6.對(duì)聲環(huán)境質(zhì)量影響的認(rèn)可程度;

      7.對(duì)固體廢物環(huán)境影響的認(rèn)可程度;

      8.對(duì)生態(tài)環(huán)境影響的認(rèn)可程度;

      9.對(duì)環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)防控措施的認(rèn)可程度;

      10.對(duì)施工期環(huán)境影響的認(rèn)可程度;

      11.對(duì)本工程建設(shè)必要性的認(rèn)可程度;

      12.對(duì)本工程減緩不利環(huán)境影響的環(huán)保措施的意見和建議;

      13.對(duì)本工程建設(shè)最關(guān)心的問題;

      14.是否同意本工程建設(shè);

      15.對(duì)建設(shè)本工程環(huán)保工作的預(yù)期。

      八、征求公眾意見的具體形式

      自公告之日起10個(gè)工作日內(nèi),社會(huì)公眾可以通過以上聯(lián)系方式,向我局或環(huán)評(píng)單位工作人員以口頭建議、發(fā)送信函、傳真、電子郵件等方式,發(fā)表對(duì)本工程及環(huán)評(píng)工作的意見及看法。本次公示公眾信息反饋的時(shí)間由2017年12月5日起,到2017年12月16日共10個(gè)工作日。

      伊犁哈薩克自治州交通運(yùn)輸局

      二〇一七年十二月五日

    亚洲精品无码专区gif,日本人妻一区二区三区,国产理论片高清,无码高清中文字幕a
  • <tbody id="quge8"></tbody>
    <code id="quge8"><del id="quge8"></del></code><ul id="quge8"></ul>
    <rt id="quge8"><code id="quge8"></code></rt>
    
  • <abbr id="quge8"><kbd id="quge8"></kbd></abbr>